The configuration of this feature should be done via the agent.conf described on the page  Configuration of a FreeBSD Package.

Possible values for File Transfer configuration are

TeamViewer IoT Documentation - TeamViewer - Table_File Transfer configuration.png