Repetitive Key Press

I'm using a 2016 MacBook, and remotely controlling a Dell XPS PC. Anytime I click into a text box, the "`" symbol (without quotes) is repeatedly clicked, preventing me from typing anything. See the attached screenshot below...