Fullscreen windows don't show up

I want to connect to my PC gaming to play games from my work PC, but the windows do not show up, invisible(i still can hear the sounds when the .exe starts)

I tried this with version 12 and 13, still same problem.

Please help this lazy employee

I also tried the "single window" option from top bar