Sound Conflict

I lose sound on my controlling computer when the remote computer makes a sound. When I uncheck the Computer Sound box, I lose sound on the controlling computer. When I click the Communicate dropdown, I lose sound on the controlling computer. When I disconnect and reconnect, I have sound on the controlling computer until I perform one of the above actions.

Please help. Thanks!