CTRL button not working on MAC controlling a PC

I can use the command v / c to copy and paste.

Cannot use the CTRL  buttons to select multiple items.

Is this a glitch or some setting somewhere to allow for this?

Thanks!