PASS AUDIO BOTH WAYS WITH TEAMVIEWER 14

You need to open up the settings and select the correct Audio option.

Click on Extras at the top of your TeamViewer App, when the new window opens click on the Meeting tab on the left, here you will see a check box for 'Share computer sounds and music'. Check this and then close and re-open TeamViewer (just to be sure it activates the option.)