Session tabs are truncated when using two monitors

I have an external monitor connected to my laptop, with the screens set up like this:

I have my desktop extended across both monitors (both are 1920 x 1080):

When I have my laptop screen [1] set as the main display, the session tabs in TeamViewer look fine:

But when I make the second screen [2] the primary, the session tabs are shrunk:

Version 14.2.119 Preview