When you open File Transfer, Teamviewer scans and lists the contents of the default folder at both ends. While scanning, Teamviewer freezes. If there are many items in one or both folders, that freeze can last a long time or even crash Teamviewer. I suggest you empty those folders at both ends before opening File Transfer. It appears the default folder is always "Downloads", but I'm not 100% sure.
... View more