Could I start a Blizz Meeting, share my screen with a Notepad on the screen, and have 1 of my participants in the meeting type into that notepad. I know they can point but could they physically type and it typed into the notepad?
No, that's not possible.
TeamViewer core products for remote support allows this though.
