Being asked to pay an invoice

I've been using TV with a license and user that my workplace gave me

from my home PC


now the license has expired and when I try to use my free personal account I'm being asked to pay an invoice

How can I resume using my free personal account from my home computer?