Almost all our workstations have 3 or more monitors. Every time you open an app it seems to display on a different monitor. The best option would be a live thumbnail view of all monitors. Then click on the one you want.
This feature already exists on apps like Zoho Remote viewer and is massively handy. Can't believe you guys didn't add this in the new release?