Remote folder permissions under VPN

teamplayer

My VPN is operating correctly and I  can see locally the shared folder on the remote machine.

Very simple question:  how do I set the WIN 7 permissions on the remote machine's folder so I can see the contents in the VPN'd folder on my local machine.  Here is the error I receive:

 Here on the remote machine is where I need to set the permissions:

Please - no extensive techno-babble:  just the answer. 

nb:  it is interesting to me that with all the back-and-forth and "hope this helps" at the Teamviewer Community Forum that not one single forum member has addressed in a straightforward demonstrative  manner the exact steps needed to set the correct permissions in the remote shared folder - under VPN.