It's still mail@account.servicecamp.com - and I cannot find where to set the Sender E-Mail address.
Hi
In order to set Sender-Mail Address you need to configure SMTP in your servicecamp.
Below the IMAP configuration you will find an option called "Use own outgoing mail server to send replies" click on this , set your SMTP hostname and port, save new configurtion and it is done.