操作側のカーソル移動が被操作側で異なる動きとなり操作できません。
操作側：Windows10／被操作側：WindowsServer 2022
キーボードは操作可能です。
Windows Server側に接続されたモニターが古いせいか、直接つないだモニターでの表示はデスクトップがやや歪んで横長に表示されます。(TeamViewerでは歪んでいません)
選択できる画面解像度や拡大・縮小を変えても改善しません。
何を確認すればよいでしょうか。
有償ライセンスをお使いでしたら、サポートへ問い合わせていただくことをお勧めします。
Windows Server側のモニター表示が気になりますね。
Windows10側のTeamViewerで画面解像度の調整をしているのだと思いますが、まずWindows Serverの解像度設定(TeamViewerではなく、OSの設定です）でモニターに正しく画面表示されるようにしてはいかがでしょうか。
