Display switch button bug when viewing first display

I have a remote dual display computer. When i connect to it, the button used to switch displays shows up over disconnect button. When hovering on it, it switches to disconnect button.  A place where it should be is empty, it does not move back when hovering over it and clicking a place where it should be does nothing. When switching to a second display via view->display, it moves to where it should be and works as intended. Switching back to first display moves it back over disconnect button.

Screenshot: