Really weird problem here. TeamViewer launch as it should but there is no font in the UI... Everything seems to work but I cannot know as there is nothing "word wise" on the screen...
Any idea? Can I change the config to use another font? My system miss a font?
installed linuxLite 4.6; updated it; downloaded TV 14 .deb using firefox browser; used the proposed package installer (gdepi-gtk) to install it.
Started Teamviewer up; UI shows all strings.
apt-cache depends teamviewer reports, that ttf-liberation or fonts-liberation are recommended. I found the package fonts-liberation installed.
Still no luck. I try to revert to default theme, no change. I installed the package from web as you did, no more luck... Really weird. Maybe because I'm in a VM (Virtual Box).
Anyway, I'll use it with command line, it's working. Still it's weird...