Troubleshooting on accents of Greek language

Sometimes I tried to connect a Linux Mint 19 running PC with MS Windows one, via Teamviewer. Everything is ok except for that special case I cannot put accute accents on the words, while I try to to type in Greek!

I think that it is a problem and we have to find a solution.

Thank you!