Macbook Pro Mouse Problems

When accessing a Program called Lumion installed on a Windows PC via Teamviewer the following problem occurs:

the mouse commando's don't correspond with those on the Windows PC.
F.i. zoom doesn't work..

Anyone an idea?