I use Ctrl-Left Arrow and Ctrl-Right Arrow frequently to navigate text in an IDE on a remote computer running Linux. macOS interprets this as switching spaces, rather than forwarding the keystrokes to TeamViewer. "Send key combinations" is checked off already.