So, I could really use remote access to my VM so I can do my schoolwork by remoting to my much better desktop.
I need to run it in Linux (I'm running it on a VM) but it keeps giving me this terrible graphical glitch. I am aware of running it on my Windows host, which works, but I feel I could get much better scaling if I was logged in directly. If I click around in the window proper, it does do things (like I presumably hit a link to teamviewer's website somewhere in it) but the actual contents are rendering outside of the window.

I've installed the x64 offering of Teamviewer 13 for Ubuntu; which I would think should work as LM is a derivative?
Please assist! I've been googling for quite some time and had absolutely no luck with any of the solutions I've tried. Oh, and the libpng12 thing was just from my trying to install a dependency I'd seen listed - basically the frame freezes on whatever is behind it.
Thank you for any assistance!