My TeamViewer needed updating so I've done that successfully but my partner's computer (my computer at work) needs updating too. Any way to do that remotely from a Mac?
You can find the procedure for the remote update here in this article.
Also please consider the setting to having the auto-update enabled with the help of this article.
That seems to be instructions for a Windows. I didn't have the option of doing a "remote update" when I updated my version. Perhaps there are different instructions for a Mac? or does it only work with Windows?
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!