Rechtschreibfehler und unsinnige Übersetzung in Einstellungen->Fernsteuerung

Ich habe die fraglichen Texte markiert. Schreibweise "Standart" ist falsch (orange markiert). Richtig ist "Standard".

"unterstützt druckempfindliche Eingaben" (grün markiert). Was heißt das?

Wüßte ich, wie man die Sprache von Teamviewer auf Englisch umschaltet, könnte ich mir den Sinn vielleicht erschließen.

Accepted answers

All comments

SophE

Danke für deine Rückmeldung und den Screenshot @chriskuku! 🙌

Unter macOS übernimmt TeamViewer automatisch die eingestellte Systemsprache, daher findest du die Einstellung Anzeigesprache nicht.

Die englische Bezeichnung für Standart (unterstützt druckempfindliche Eingaben) lautet wie folgt:

Diese Einstellung bezieht sich also darauf, ob ein Apple Trackpad oder eine reguläre Maus verwendet wird. Ich werde unsere Produktteams über die deutsche Bezeichnung hierfür informieren. Vielen Dank nochmals für den Hinweis!

Das Zahnrad-Symbol findest du in der klassischen Ansicht übrigens oben rechts (siehe Markierung im Screenshot). Generell empfehlen wir, zur neuen Oberfläche von TeamViewer Remote zu wechseln. Weitere Informationen dazu findest du hier: Willkommen beim neuen TeamViewer: Ein frischer Look und eine einfachere Bedienung

Ich hoffe, diese Informationen helfen dir weiter. Wenn du noch weitere Fragen oder Anmerkungen hast, sind wir jederzeit hier in der Community für dich da.

Beste Grüße
Sophia

chriskuku

Ich habe die klassische Ansicht auf macOS. Ein Zahnrad o.r. habe ich nicht. "Anzeigesprache" finde ich nicht.

chriskuku

Oh, tut mir leid. Offenbar hatte ich vergessen, den Screenshot zu posten. Hier folgt er:

SophE

Hallo @chriskuku,

schön, dich wieder hier zu sehen! 🙌

Vielen Dank für deine Hinweise zu den Rechtschreibfehlern und Übersetzungen. Um die fehlerhaften Bezeichnungen an unsere Produktteams weiterleiten zu können, wäre es super, wenn du uns noch Screenshots der gefundenen Fehler zur Verfügung stellen könntest. Das erleichtert die Prüfung und Korrektur.

Falls du die Sprache von TeamViewer auf Englisch umstellen möchtest, hier eine kurze Anleitung:

Klicke auf das Zahnrad (⚙️)-Symbol oben rechts.
Gehe zu Anzeigesprache und wähle im Dropdown-Menü English statt Deutsch aus.
Starte TeamViewer neu, damit die Änderung wirksam wird.

Sobald du die Screenshots mit uns teilst, leiten wir die vorzunehmenden Anpassungen an unsere Produktteams weiter.

Vielen Dank dir nochmal!

Viele Grüße
Sophia

chriskuku

Feature-Spotlight

Erfahrt mehr über unsere neuesten Features.

Mehr erfahren

Tipp des Monats

Entdeckt jeden Monat neue, praktische Tipps, um noch mehr aus TeamViewer rauszuholen.

Mehr erfahren