Resolution bigger than client monitor

The client I'm connecting to has a 1080p monitor. I'm using a 1440p monitor. The result is either a small but clear TeamViewer screen with huge black borders, or a blurry scaled view.

How do I get a 1440p resolution view? The clients monitor doesn't even need to be on.