I tried to connect to a friends Windows 11 PC Home through a TV 15.73.5 under macOS 15.7.3.
I entered the friends session ID and before already before I got asked for the password TV told me that the session ID was "abgelaufen" (expired).
I then switched over to my Windows 10 (Parallels) installation and connected through the TV client there (15.73.5) and it worked fine.