スマホアプリから日本語の変換が出来ない

長年、個人目的でTeamViewerを愛用しているものです。

件名の症状ですが、以前はスマホアプリの日本語IMEが正常動作してリモート先のホストPCで正常に日本語入力が可能でした。

数ヶ月前から、スマホから日本語入力すると「ひらがな」でしか文字入力ができず、漢字やカタカナなどに変換できません。

ホストPC側のIME(google IME)を日本語入力にすると、推測される漢字しか候補に出てこない状態で正常に日本簿変換が機能しない様です。

スマホはAndroid、スマホのIMEはSimejiを使っていて、今までは、Simejiで変換して確定したものがホストPC側に反映されておりました。

どうしたら、スマホ側IMEで日本語入力ができるようになるか教えていただけると幸いです。