I downloaded the TeamViewer Management Console but do not see an option for a remote session.
For Chromebooks on the receiving side, you need to install either the QuickSupport for Android or the Host for Android.
To make outgoing connections from a Chromebook, you need to install the TeamViewer for Chrome OS app.
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!