Incorrect Portuguese Translation

Msdesignfoto · 2022-05-12T18:56:45+00:00

There was an error rendering this rich post.

Hello

So I was using Teamviewer on my mobile phone today and noticed a very serious language translation issue.

In english, you call the remote session a... well, "session". In portuguese, we say "sessão remota". Or simply put, "sessão". As you can see in this screenshot, you named it "seção". This word actually means means "section" (as in something's division or segment).

I assume this title should read "session configuration" or "session setup". So please, fix this to display "configurações da sessão".

Thank you!

Márcio Silva

Find more posts tagged with

Comments

.Carol.fg.

Hello Márcio, 😃

Just to inform you that I received confirmation that the translation issue is being corrected.

I did not receive a specific date for the correction to be launched, but I imagine it will come with a future software update.

Thanks again for your comment and contribution to improving TeamViewer software! 😊💯✨

Best,

Carol 👩🏻‍🦰🌷

.Carol.fg.

Hello Márcio,

Welcome to the TeamViewer Community! 🎉

Before starting, I just would like to inform you that we have a 100% Portuguese-speaking Community:

🌟 Portuguese TeamViewer Community 🌟

Just in case you want to get support in Portuguese in the future...😄

I really appreciate your feedback and the time you took to contact us.

👉 I will forward your message to the designated team.

Let me know if you need any further assistance.

Best,

Carol 👩🏻‍🦰🌷