When I connect to one of my devices, all the others — including the one I just connected — have their audio muted. How can I fix this issue?