I use a Linux home computer to access a windows remote computer. I do not get sounds from the windows remote computer when connecting from home.
I have TeamViewer15 on both machines
There is a post from 2017 with similar issue, but it shows the fix as being part of a new installation. Perhaps this has something to do with the mix of Linux and Windows??